Pilota · 4.800 euro
L'archivio delle voci
Le voci del palcoscenico, del loggione e del retropalco, registrate in una prova aperta e nelle interviste a chi ha lavorato in sala, ascoltabili dal posto in cui sono state registrate.
Percorsi sonori per un teatro storico
Teatro storico, le voci del luogo come percorso
Il palcoscenico, il loggione e la buca. Le voci di chi il teatro lo ha fatto, il suggeritore, il macchinista, il pubblico.
Un teatro è già un'architettura dell'ascolto. Il percorso lo attraversa dalla platea al loggione con le voci di chi lo ha fatto e di chi lo riapre, e restituisce la sua acustica a chi lo visita fuori dallo spettacolo.
Una web app di visita che si installa sul telefono senza app store, funziona anche senza rete e resta di proprietà dell'ente, senza canone. Questa pagina mostra come si configura per un teatro storico, con una versione dimostrativa da provare e i moduli che si aggiungono.
La versione dimostrativa
Provala sul telefono, com'è per un teatro storico
La stessa applicazione in esercizio all'Ecomuseo di Villa Ficana, configurata sui luoghi di un ente reale della famiglia. I personaggi, le missioni e i testi di esempio sono dichiarati come tali nell'app, nessun audio finto. Le schermate delle potenzialità dentro la demo sono simulate e lo dicono.
Cosa fa questa demo
- Percorso a capitoli, tre luoghi reali con un personaggio che racconta e i testi dalle fonti ufficiali dell'ente
- Registrazione libera in ogni luogo, con l'analisi del suono catturato
- Il mixer con cui chi visita compone le voci raccolte
- Modalità visita, senza punteggio, con tutti i luoghi aperti
- La sezione «Cosa può diventare per voi», con le schermate simulate dei moduli che si aggiungono e il pacchetto di ciascuno
L'ente d'esempio
Comune di Mulazzo nella prima demo e Teatro degli Impavidi di Sarzana nella seconda.
I luoghi e i testi vengono dalle pagine ufficiali dell'ente e le coordinate da OpenStreetMap. L'ente non ha commissionato la versione dimostrativa, che serve a mostrare il metodo. Una configurazione nuova su un altro ente della stessa famiglia richiede da trenta a quarantacinque minuti di lavoro sui contenuti.
Cosa si aggiunge
I moduli per un teatro storico, con il pacchetto
Nell'ordine in cui contano per questa famiglia. Ogni modulo dice in quale pacchetto del listino rientra. Pilota 4.800 euro, Standard da 8.000 a 12.000, Ricerca da 15.000 a 25.000, Residenza o laboratorio da 3.500 a 6.000, tutto in regime forfettario senza IVA.
Standard · da 8.000 a 12.000 euro
Una serie di voci
Le puntate seguono il calendario della riapertura, una voce per ogni fase del cantiere e della stagione, così il teatro racconta anche mentre è chiuso.
Standard · da 8.000 a 12.000 euro
La consegna delle voci all'ente
Il visitatore consegna la sua registrazione con la condivisione del telefono, l'ente la revisiona e la aggiunge all'archivio. Nello Standard la consegna è online, con una coda di revisione riservata al personale.
Pilota · 4.800 euro
I codici QR sul territorio
Una targa per luogo con il codice che apre direttamente il capitolo, da stampare o da incidere. Chi visita arriva alla voce giusta senza cercarla.
Compreso
La modalità scuole e famiglie
La stessa app con i punti, i sigilli e i personaggi da sbloccare luogo dopo luogo, pensata per le classi e per le famiglie.
Standard · da 8.000 a 12.000 euro
Il percorso per le scuole
Consegne per classe, missioni di registrazione guidate dall'insegnante, restituzione in aula con il mixer. Le registrazioni degli studenti entrano nell'archivio dopo la revisione.
Standard · da 8.000 a 12.000 euro
Video quando c'è rete
Un video per luogo, in streaming solo quando c'è rete, così l'app resta leggera e continua a funzionare offline per tutto il resto.
Standard · da 8.000 a 12.000 euro
Una seconda lingua
Testi e voci in italiano e in una seconda lingua, con il cambio dalla Guida. Le voci si registrano due volte o si sottotitolano.
Standard · da 8.000 a 12.000 euro
Accessibilità
Audiodescrizione dei luoghi, testo grande e alto contrasto, navigazione con il lettore di schermo. L'ascolto è già una via d'accesso per chi non vede.
Standard · da 8.000 a 12.000 euro
La pianta delle sale
Per i luoghi al chiuso la mappa diventa la pianta delle sale, con i punti del percorso disegnati sulla pianta invece che sulla carta geografica.
Pilota · 4.800 euro
Le schede degli oggetti
Ogni luogo porta le schede degli oggetti, delle opere o dei documenti che conserva, con testo, immagine e la voce di chi li racconta.
Ricerca · da 15.000 a 25.000 euro
Dati aperti e archivio interoperabile
Ogni voce esportabile in formati aperti, con un manifest IIIF per dialogare con gli archivi e le biblioteche digitali. È la credenziale che serve nei progetti di ricerca e nelle reti come Europeana.
Come nascono i contenuti
Tre modi, uno consigliato per un teatro storico
Le voci vere si producono in uno di questi tre modi, scelto con l'ente. La demo non ne contiene nessuna, per scelta.
-
Residenza o laboratorio
Laboratorio partecipato
Da tre a cinque giornate con i giovani, i volontari e i portatori di saperi. Si ascolta, si registra, si scelgono insieme i luoghi e le voci da restituire. Le registrazioni entrano nell'archivio dopo la revisione.
-
Consigliato per un teatro storico
Residenza e registrazione professionale
Registrazioni sul posto con microfoni professionali, testimoni e curatori guidati in intervista, montaggio e pulizia del suono. Adatto ai luoghi che chiedono una qualità da archivio fin dal primo giorno.
-
Standard
Digitalizzazione dell'archivio orale esistente
Le registrazioni che l'ente possiede già, interviste, nastri, podcast, entrano nel percorso dopo la digitalizzazione, la selezione e la trascrizione. Nessuna registrazione nuova se non serve.
Per chi decide
Tre righe, una per ciascuno
- Chi progetta. Per chi scrive il progetto. I moduli si scelgono e si preventivano uno per uno con il listino della pagina prodotto, ogni consegna ha un deliverable verificabile e la documentazione tecnica.
- Il Comune o l'ente pubblico. Per il Comune o l'ente pubblico. Affidamento diretto sotto i 5.000 euro per il Pilota, tramite MePA per lo Standard, applicazione di proprietà dell'ente su hosting statico, senza canone e senza app store.
- La cooperativa o l'associazione. Per la compagnia o l'associazione che gestisce la sala. La residenza coincide con una prova aperta e con le interviste, e la web app resta al teatro come guida permanente.
Contatti
Un preventivo in due giorni
Per un preventivo su un teatro storico, un sopralluogo, una proposta di residenza o un chiarimento amministrativo, un messaggio riceve risposta in giornata. I passi dell'affidamento diretto e le qualifiche sono nella pagina principale del servizio.
- mail@francescomariano.art
- PEC
- francescomariano@arubapec.it
- Telefono
- +39 339 8013711
- MePA
- Bando Servizi, P.IVA 01489840452, invito a trattativa diretta per partita IVA